Re:Dutch - Italian/French tandem? (1 viewing) (1) Guest
Favoured: 0
|
|
|
TOPIC: Re:Dutch - Italian/French tandem?
|
|
|
|
Dutch - Italian/French tandem? 7 Months, 3 Weeks ago
|
|
|
Hi there,
I'm Italian/French mothertongue living in Germany and trying to learn Dutch. Anyone interested in a language exchange or in having a pen pal? I really need some help to practice. Dutch is such a beautiful language but learning only from books is so frustrating!
Thank you for your help!
Chiara
|
|
|
|
 Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
|
Re:Dutch - Italian/French tandem? 7 Months, 3 Weeks ago
|
|
|
Hi Chiara, (what a beautiful name by the way!),
I can help you learn Dutch... I'm from Holland but I realy love France.
If you're intrested, just let me know.
Stefano
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
|
Re:Dutch - Italian/French tandem? 7 Months, 3 Weeks ago
|
|
|
Hi Stefano (what a very Italian name you've got, what's the story behind it, if I may ask),
yes, I am interested. I've never had a tandem language exchange before, so please be patient... I am an almost absolute beginner with Dutch, but I find the language so fascinating! If you like, you can introduce yourself in French and I'll try in Dutch (with French/English comments when I am not sure how it can be expressed. If you have a better idea, please let me know.
Tot ziens,
Chiara
PS. to start with the basics, how do I say hi/hallo in Dutch? I haven't found anything like that in my pocket dictionary (perhaps I've looked in the wrong place).
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
|
Re:Dutch - Italian/French tandem? 5 Months, 3 Weeks ago
|
|
|
Hm, strange, you live in Germany and want to learn Dutch? Haha, allright.
I've got problems with French, and I'm Dutch. So maybe that's an idea?
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
|
Re:Dutch - Italian/French tandem? 5 Months, 3 Weeks ago
|
|
|
HI, why should it be so strange to live in Germany and want to learn Dutch? All right, I also have to go to Flanders in a couple of months and would like to speak a little Dutch when I am there. I was already there once and I noticed that French was generally understood yet not particularly welcome, hence my desire to learn the language, at least a little bit, to feel more at ease there... and also to show respect and interest for the people there.
Please be patient as I can't write very often. I'm learning for an exam (at the beginning of May) and I've noticed that if I learn too much Dutch my German gets very mixed up with it, which would be very dangerous as I really need to pass this exam with good marks.
If you still want to correspond with me, please do.
Tot ziens,
Chiara
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
|
|
|
Forum 
